| 地理位置 | 英国 > 英格兰 > 德比郡（Derbyshire） | ||
|---|---|---|---|
| 距离谢菲尔德 | 23.4 公里 （37.7 英里） | 人口 | 约 8,700 |
| 邮编 | SK23 | 电话区号 | 01298 |
查珀伦勒弗里斯（Chapel-en-le-Frith）是英国德比郡德比郡（Derbyshire）高峰区（Borough of High Peak）的一个城镇和民事教区。
它被称为“山顶之都”，指的是峰区（Peak District），历史上是撒克逊土地（特伦特河以下）和维京人土地（南至谢菲尔德多尔）之间的高地地区。
这个小镇由诺曼人于12世纪建立，最初是高峰森林内（Forest of High Peak）的一个狩猎小屋。这导致了盎格鲁-诺曼语衍生的名称Chapel en le Frith（“森林中的小教堂”）。1401年，在拉丁语记录中，它以中古英语的形式出现，在弗里斯语中被称为 Chapell。
虽然大部分地区都在国家公园（National Park）边界之外，但小镇位于峰区的西部。南北是黑峰高地，由磨石砂砾组成，是石南花覆盖的沼泽地，崎岖而荒凉。其中包括Chinley Churn和South Head，稍远一点，Kinder Scout就在整个地区上空若隐若现。东边是更平缓、更田园的白峰，主要由石灰岩草原组成，但也有壮观的悬崖和偶尔的峡谷。梳子苔藓（Combs Moss）是砂砾石的“边缘”，占据了山谷的主导地位，教堂从南部位于山谷中，埃克尔斯派克（Eccles Pike）从西部的城镇上方急剧上升，并提供了360°的俯瞰视角。
镇上的第一个小教堂，现在的圣托马斯贝克特教堂（Church of St Thomas Becket），最初是由诺曼人建造的，但一百年后被一座更大的建筑所取代。它矗立在城镇的最高点。目前的建筑现在几乎完全是18世纪的建筑，位于1225年的地下室之上。埋葬在墓地的是汉密尔顿公爵（Duke of Hamilton）的苏格兰军队的士兵，他们于1648年向南进军以支持查理一世（Charles I）。在普雷斯顿战败后，他们被押往教堂，在如此肮脏的条件下被囚禁在教堂里十六天，四十人死亡；另有十人在向柴郡行进时死亡。埃克尔斯派克十字架（The Eccles Pike Cross）矗立在墓地里，于1925年从奥勒伦肖农场（Ollerenshaw Farm）搬到这里。它被认为是盎格鲁撒克逊人，上面覆盖着非常破旧的雕刻。
约翰·卫斯理（John Wesley）在1740年至1786年间访问了四次查珀伦勒弗里斯（Chapel en le Frith）。他的日记记录了他于1745年5月28日在米尔顿教堂（Chapel Milton）的小村庄布道的第一次访问，据称磨坊主试图用水车的声音淹没他。二十年后，他在汤恩德的田野里布道，1782年4月1日，他随后的访问已经建成了一座小教堂。原始教堂的剩余部分是在当前的汤恩德卫理公会教堂（Townend Methodist Church）后面刻有“1780”的拱门。
1748年生病后，卫斯理由格蕾丝·默里（Grace Murray）照顾，格蕾丝·默里是纽卡斯尔一所孤儿院的班长和管家。1749年，他与格蕾丝一起邀请她与他一起前往爱尔兰，尽管他们从未结婚，但他相信他们在那里订婚了。有人建议他的兄弟查尔斯·卫斯理（Charles Wesley）反对订婚，尽管这是有争议的。随后，格蕾丝与传教士兼查珀伦勒弗里斯居民约翰·贝内特（John Bennett）结婚，1786年4月3日，86岁的约翰最后一次访问教堂是应格蕾丝的要求。格蕾丝和约翰贝内特被安葬在米尔顿教堂（Chapel Milton）的钦利独立教堂（Chinley Independent Chapel）。
查珀伦勒弗里斯（Chapel-en-le-Frith）车站距离市中心1英里（1.5公里），位于巴克斯顿（Buxton）和曼彻斯特皮卡迪利（Manchester Piccadilly）之间的巴克斯顿线上。前往曼彻斯特的旅程需要40-50分钟；它被用作工作和接受16岁后教育的通勤线路。
穿过小镇的另一条铁路线由米德兰铁路（Midland Railway）建造，铁路以前是从伦敦到曼彻斯特的主要线路之一；查珀伦勒弗里斯中央火车站在这条线上开放，为小镇提供服务。这条线路和中央车站于1967年关闭客运，现在仅提供货运服务，从巴克斯顿周围的采石场运送骨料。它终止于与希望谷线的交界处，途经米尔顿教堂高架桥，高架桥在钦利信号箱附近的米尔顿教堂（Chapel Milton）的黑溪谷上方分道扬镳。
高峰区的199天际线服务也为小镇提供服务，这项服务在巴克斯顿，斯托克波特和曼彻斯特机场（Manchester Airport）之间每30分钟一班。
小镇的足球队是教堂镇足球俱乐部（Chapel Town F.C.），在曼彻斯特足球联赛（Manchester Football League）的甲级联赛中踢球。在城镇的西部边缘有一个高尔夫球场。
酒店还设有一个休闲中心，网球场与高中位于同一地点，提供一系列健身课程和体育设施。
城镇有两所学校：查珀伦勒弗里斯高中（Chapel-en-le-Frith High School）和查珀伦勒弗里斯小学（Chapel-en-le-Frith Primary School）。
BBC电视连续剧《村庄》（The Village）和《克里克利大厅的秘密》（The Secret of Crickley Hall）中的场景是在教堂及周围拍摄的。
18世纪的城镇枷锁，用于惩罚轻微犯罪，仍然矗立在查珀伦勒弗里斯市场广场（Chapel-en-le-Frith Market Place）的一侧。枷锁旁边的鹅卵石广场标志着罗宾汉的传奇伴侣威尔·斯嘉丽据说于1283年12月14日去世的地方。
福特大厅（Ford Hall）位于教区东部，Slacke Hall和Bowden Hall的东北部，是“山顶使徒”威廉·巴格肖牧师（Reverend William Bagshaw）的家，他在1662年因《统一法案》被驱逐出钦利的牧师职位。
同样在教区的东部，毗邻A623旁边的湖泊，没有被列入国家建筑名录，是规模不大的Bennetston大厅，它正在被翻新为酒店。附近是皮斯洛十字架（Peaslow's Cross）和拉什普大厅（Rushup Hall），这是一座朴素但华丽的19世纪私人住宅。
Stodhart Lodge是一家护理院，位于市中心以北的Hayfield Road，通往米尔顿教堂（Chapel Milton）的旧路以及邻近的钦利教区的其余部分。它有一个19世纪后期的新哥特式建筑风格的扩建，刻有“JB 1869”的日期石。
沿着城镇以西的B5470公路是布里奇菲尔德（Bridgefields），Cockyard和Tunstead Milton的线性定居点。Ollerenshaw大厅的历史可以追溯到1800年，位于埃克尔斯派克（Eccles Pike）下方。
镇西的库姆斯村因相邻的库姆斯水库（Combs Reservoir）而得名。老布鲁克故居（The Old Brook House）靠近库姆斯中心的蜂巢旅馆，是受保护的建筑；这座房子宏伟布局的一部分显然可以追溯到17世纪和18世纪，因此，它类似于靠近教堂的马什大厅（Marsh Hall）。
在库姆斯（Combs）和Chapel之间的连绵起伏的丘陵中是银行大厅，在1872-74年为曼彻斯特的亨利·伦肖（Henry Renshaw）进行了大量改建，采用华丽的空中平面图，门上有一个精致的石头阳台，一个带有精美植物彩绘玻璃和帆布板的凸窗门，以前是阿姆斯特朗（Armstrong）和凯迪克（Caldecott）的彩绘面板。房子的南立面有一个中央威尼斯门口，双层玻璃门的两侧都有柱子——这里也有用花卉图案装饰的voussoirs，周围环绕着壮观的灰烬。它附近由W.E.Nesfield设计的小屋也在名单上，附近的教堂火车站也是如此。
鸽子洞（Dove Holes）位于教区东南部，有自己的车站。村内有一个被称为斗牛场的新石器时代阵地的土方工程；这个场地还包括一个椭圆形和碗形推车。